Vertaling van raising

Inhoud:

Engels
Frans
cultivation, tillage, raising, working {zn.}
culture  [v] (la ~)
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
La culture biologique est une méthode de culture des plantes (céréales, légumes, fruits, etc.) sans utiliser de produits chimiques.
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
L'agriculture est définie comme la culture du sol pour faire croître des récoltes.
to elevate, to exalt, to raise, to rise, to advance {ww.}
hausser 
to grow, to raise, to increase {ww.}
accroître 
développer 
faire croître
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
Les arbres fruitiers exigent beaucoup d'espace pour se développer.
If you feed your dog properly, you can increase his lifespan.
Si vous nourrissez votre chien correctement, vous pouvez accroître sa durée de vie.
to lever, to lift, to raise, to elevate, to heave, to hoist {ww.}
soulever 
élever 
lever 
Can you lift this stone?
Pouvez-vous soulever cette pierre ?
Help me lift the package.
Aide-moi à soulever ce paquet.
to cultivate, to grow, to raise, to force {ww.}
forcer 
No one can force you to do anything against your will.
Personne ne peut te forcer à faire quelque chose contre ta volonté.
I can't force you to do anything.
Je ne peux pas te forcer à faire quoi que ce soit.
to breed, to keep, to raise, to rear, to farm {ww.}
élever 
He learned how to raise cattle.
Il a appris à élever du bétail.
We should raise our children as 'global citizens'.
Nous devrions élever nos enfants comme des « citoyens du monde ».
to breed, to bring up, to educate, to raise, to rear {ww.}
éduquer 
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
Vous devez éduquer votre langue pour distinguer le bon café du mauvais
to collect, to gather, to pick up, to assemble, to raise {ww.}
ramasser 
collectionner 
rassembler 
recueillir 
We went to gather strawberries.
Nous sommes allées ramasser des fraises.
The smith used the tongs to pick up the horseshoe.
Le maréchal-ferrant employa les pinces pour ramasser le fer du cheval.
to increase, to augment, to heighten, to raise, to amplify {ww.}
augmenter 

I am raising



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

He is raising tropical fishes.

Il élève des poissons tropicaux.

Politicians are good at raising money.

Les politiciens sont bons dans la collecte de fonds.

He showed his disapproval by raising an eyebrow.

Il montra sa désapprobation en levant un sourcil.

Raising the spinnaker while tacking is not advised.

Hisser le spi en se mettant au vent n'est pas conseillé.

They saluted each other by raising their hats.

Ils se saluèrent mutuellement en soulevant leurs chapeaux.

Don't complicate the problem by raising new issues.

Ne complique pas le problème en soulevant de nouveaux points.

Ah if only we had just problems with the raising of lambs!

Ah si nous n'avions que des problèmes d'agneaux à faire grandir !

Stock-raising is one of the farmer's occupations and the animals are carefully selected according to their breed.

L'une des occupations du fermier est l'élevage du bétail et les animaux sont minutieusement choisis selon leur race.

GPS trackers are raising new questions about privacy and a legal system that has not kept pace with technology.

Les outils de repérage par satellite soulèvent de nouvelles questions à propos de l'intimité à un système juridique qui n'est pas resté en phase avec la technologie.

The WHO has a plan to reduce the harmful use of alcohol. It includes raising taxes on alcohol, reducing the number of places to buy alcohol and raising the drinking age. Officials say other measures include effective drunk driving laws and banning some alcohol advertising.

L'OMS a un projet de réduction de l'utilisation néfaste de l'alcool. Il inclue l'augmentation des taxes sur l'alcool, la réduction du nombre de points de vente d'alcool et l'augmentation de l'âge légal de consommation. Des fonctionnaires déclarent que d'autres mesures incluent des législations efficaces contre la conduite en état d'ivresse et l'interdiction des publicités pour les alcools.

If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.

Si l'autre personne parle de sa famille, alors il est tout à fait acceptable de demander l'âge de ses enfants, et si vous avez des enfants, de discuter des différences éducatives et culturelles dans l'éducation des enfants.


Gerelateerd aan raising

synoniemen

cultivation - tillage - working - elevate - exalt - raise - rise - advance - grow - increase - lever - lift - heave - hoist - cultivate