Vertaling van realize

Inhoud:

Engels
Frans
to realize, to understand, to appreciate, to apprehend, to catch, to comprehend, to see {ww.}
comprendre 

I realize
you realize
we realize

je comprends
tu comprends
nous comprenons
» meer vervoegingen van comprendre

I think I understand.
Je pense comprendre.
I am beginning to understand.
Je commence à comprendre.
to produce, to achieve, to conduct, to effect, to engineer, to implement, to realize {ww.}
réaliser 

I realize
you realize
we realize

je réalise
tu réalises
nous réalisons
» meer vervoegingen van réaliser

He was happy to realize his dream.
Il était heureux de réaliser son rêve.
If you are to realize your dream, you must work harder.
Si tu comptes réaliser ton rêve, tu dois travailler davantage.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

I didn't realize you were Canadian.

Je n'ai pas pris conscience que vous étiez canadienne.

Tom doesn't realize how lucky he is.

Tom ne se rend pas compte comme il a de la chance.

Few people can realize their faults.

Peu de personnes ont conscience de leurs propres défauts.

I realize it's hard to believe.

Je prends conscience que c'est difficile à croire.

I didn't realize it until much later.

Je n'en ai pris conscience que beaucoup plus tard.

I realize it's probably too late.

Je prends conscience qu'il est probablement trop tard.

You don't realize how lucky you are.

Tu ne connais pas ta chance.

He was happy to realize his dream.

Il était heureux de réaliser son rêve.

I didn't realize the difference between them.

Je ne fais pas la différence entre eux.

I didn't realize you could speak French.

Je n'ai pas pris conscience que tu savais parler le français.

I didn't realize you were serious.

Je n'ai pas pris conscience que vous étiez sérieuses.

I didn't realize you were awake.

Je n'ai pas pris conscience que tu étais éveillée.

Not everyone can realize the dreams of his youth.

Tout le monde ne peut pas réaliser les rêves de sa jeunesse.

The more we learn, the better we realize our ignorance.

Plus on apprend, mieux on se rend compte de notre ignorance.

Life begins when we realize who we really are.

La vie commence quand on se rend compte qui on est réellement.


Gerelateerd aan realize

synoniemen

understand - appreciate - apprehend - catch - comprehend - see - produce - achieve - conduct - effect - engineer - implement