Vertaling van reception

Inhoud:

Engels

Frans

acceptance, reception, greeting, salutation {zn.}

réception  [v] (la ~)
accueil  [m] (l' ~)
adoption  [v] (l' ~)
acceptation [v] (l' ~)
abord  [m] (l' ~)

His new book met with a favorable reception.

Son nouveau livre a eu un accueil favorable.

Please come pick up your package at the reception.

Veuillez venir récupérer vos colis à la réception.

acceptance, reception, response {zn.}

réception  [v] (la ~)
accueil  [m] (l' ~)
adoption  [v] (l' ~)
acceptation [v] (l' ~)
abord  [m] (l' ~)

He introduced me to his relatives at the reception.

À la réception, il m'a présenté à sa famille.

There were beautiful flowers on the reception desk.

Il y avait de belles fleurs au bureau de la réception.

Engels

Frans

There were beautiful flowers on the reception desk.

Il y avait de belles fleurs au bureau de la réception.

His new book met with a favorable reception.

Son nouveau livre a eu un accueil favorable.

Please come pick up your package at the reception.

Veuillez venir récupérer vos colis à la réception.

He introduced me to his relatives at the reception.

À la réception, il m'a présenté à sa famille.

A reception was given for the Japanese foreign minister.

Une réception a été donnée pour le ministre japonais des affaires étrangères.

You ought to have come to my wedding reception earlier.

Tu aurais dû arriver plus tôt à la réception pour mon mariage.

She asked the clerk at the hotel reception to dial the number for her.

Elle demanda au réceptionniste de l'hôtel de lui composer ce numéro.