Vertaling van relation

Inhoud:

Engels
Frans
relation, understanding, connection, interrelation, relationship {zn.}
relation  [v] (la ~)
abord  [m] (l' ~)
It's a dead-end relationship.
C'est une relation sans issue.
She wants a serious relationship.
Elle veut une relation sérieuse.
relation, relationship {zn.}
relation  [v] (la ~)
Tom has a close relationship with Mary.
Tom a une relation intime avec Marie.
I just got out of a relationship.
Je viens de sortir d'une relation.
relative, kinsman, relation {zn.}
parent  [m] (le ~)
A close neighbor is better than a distant relative.
Mieux vaut un voisin proche qu'un parent distant.
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
J'ai un nouveau parent : ma sœur s'est mariée, donc j'ai désormais un beau-frère.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

He is my namesake, but no relation.

Il est mon homonyme mais pas une relation.

Wages vary in relation to the age of the worker.

Les salaires varient en fonction de l'âge de l'employé.

In relation to this, I am to blame.

Concernant ceci, je suis responsable.

I had a lot to say in relation to that affair.

J'avais beaucoup de choses à dire sur le sujet.

Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.

L'utilisation efficace de désinfectant est un sujet important en ce qui concerne le contrôle des infections dans les hôpitaux.

You should choose a job in relation to your talents and interests.

Vous devriez choisir un emploi en rapport avec vos talents et vos intérêts.

Far from being but the object of their ambiguous relation, Mary was the subject of all Tom's attention.

Loin de n'être que l'objet de leur relation ambiguë, Mary était le sujet de toute l'attention de Tom.

Mr. Bennet's property consisted almost entirely in an estate of two thousand a year, which, unfortunately for his daughters, was entailed, in default of heirs male, on a distant relation.

La fortune de M. Bennet consistait presque entièrement en une terre de deux mille livres sterling de rente, qui, malheureusement pour ses filles, était substituée, au défaut d’héritier mâle, à un parent éloigné.


Gerelateerd aan relation

synoniemen

understanding - connection - interrelation - relationship - relative - kinsman