Vertaling van relaxed

Inhoud:

Engels

Frans

loose, relaxed, slack {bn.}

desserré
vague

to relax, to ease, to slacken {ww.}

se relâcher

to loose, to loosen, to relax, to release, to slacken, to unwind {ww.}

relâcher

I relaxed
you relaxed
he/she/it relaxed

je relâchais
tu relâchais
il/elle relâchait
» meer vervoegingen van relâcher

Your playing sounds a bit stilted. You have to loosen up your fingers.

Votre interprétation sonne un peu guindée. Vous devez relâcher vos doigts.

Engels

Frans

She was relaxed.

Elle était à l'aise.

I feel very relaxed.

Je me sens très détendu.

They relaxed around the campfire.

Elles se sont détendues autour du feu de camp.

The rules were recently relaxed.

Les règles ont été récemment assouplies.

I feel relaxed with you.

Je me sens détendu avec vous.

They relaxed in front of the fire.

Elles se détendirent devant le feu.

I relaxed at home last Sunday.

Je me suis reposé à la maison dimanche dernier.

Be relaxed and put the other person at ease.

Sois calme et met l'autre personne à l'aise.

Have a bath! You'll feel fresh and relaxed afterwards.

Prends un bain ! Après tu te sentiras frais et dispos.

He feels relaxed when he's playing the guitar.

Il est détendu quand il joue de la guitare.

The statue shows Lincoln with one fist clenched and the other relaxed.

La statue montre Lincoln, un poing fermé et l'autre détendu.

I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time.

Je voudrais pouvoir vivre à un rythme plus relâché, au lieu d'avoir à regarder l'heure tout le temps.