Vertaling van remember

Inhoud:

Engels
Frans
to remember {ww.}
se rappeler
se souvenir de
He couldn't remember my address.
Il ne pouvait se souvenir de mon adresse.
He makes it a point to remember each one of our birthdays.
Il insiste pour se souvenir de chacun de nos anniversaires.
to recall, to recollect, to remember {ww.}
se rappeler 
se souvenir 
retenir 

I remember
you remember
we remember

je retiens
tu retiens
nous retenons
» meer vervoegingen van retenir

Nobody could remember the sequence of events.
Personne ne pouvait se rappeler de la succession des évènements.
Tom can't remember the last time he ate dinner with his family.
Tom ne peut se rappeler la dernière fois qu'il a dîné avec sa famille.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Remember!

Souvenez-vous en !

Remember Lockerbie!

Souviens-toi de Locarbaidh !

Remember it.

Souvenez-vous-en.

We remember.

Nous nous en souvenons.

Remember this!

Souvenez-vous de ça !

I don't remember it.

Je ne me le rappelle pas.

I don't remember anything.

Je ne me souviens de rien.

He doesn't remember anything.

Il ne se souvient de rien.

You don't remember anything?

Vous ne vous souvenez de rien ?

I can't really remember.

Je ne parviens pas vraiment à me souvenir.

I remember saying that.

Je me rappelle avoir dit ça.

Remember you must die.

Souviens-toi que tu dois mourir.

I remember the letter.

Je me souviens de cette lettre.

I can't remember.

Je ne me souviens pas.

I remember this music.

Je me rappelle cette musique.


Gerelateerd aan remember

synoniemen

recall - recollect