Vertaling van renown

Inhoud:

Engels
Frans
distinction, renown, differentiation, discrimination, mark {zn.}
distinction  [v] (la ~)
Great as is the sensuous beauty of gems, their rarity and price adds an expression of distinction to them, which they would never have if they were cheap.
Aussi grande soit la beauté sensuelle des pierres précieuses, leur rareté et leur prix leur ajoute une forme de distinction qu'elles n'auraient jamais si elles étaient…
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political…
Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur…
fame, hearsay, renown, repute, rumour, kudos {zn.}
réputation  [v] (la ~)
rennomée [v] (la ~)
Her good fame was greatly damaged by this.
Sa réputation en a été gravement entachée.
fame, renown {zn.}
renommée  [v] (la ~)
réputation  [v] (la ~)
She has international renown as a painter.
Elle est une peintre de renommée internationale.
The architect achieved worldwide fame.
L'architecte accéda à une renommée mondiale.
fame, glory, renown {zn.}
gloire  [v] (la ~)
renommée  [v] (la ~)
réputation  [v] (la ~)
Glory to Ukraine!
Gloire à l'Ukraine !
No flowery path guides to glory.
Aucun chemin de fleurs ne conduit à la gloire.
fame, renown, kudos, name, repute {zn.}
réputation  [v] (la ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

She's a violinist of some renown.

Elle est une violoniste d'un certain renom.

She has international renown as a painter.

Elle est une peintre de renommée internationale.


Gerelateerd aan renown

synoniemen

distinction - differentiation - discrimination - mark - fame - hearsay - repute - rumour - kudos - glory - name