Vertaling van repeat

Inhoud:

Engels
Frans
to repeat {ww.}
rapporter des propos
to repeat, to restate, to say again {ww.}
redire 

I repeat
you repeat
we repeat

je redis
tu redis
nous redisons
» meer vervoegingen van redire

to repeat, to reenact, to reiterate {ww.}
répéter 

I repeat
you repeat
we repeat

je répète
tu répètes
nous répétons
» meer vervoegingen van répéter

Could you repeat that?
Peux-tu répéter ça ?
Could you repeat that, please?
Pouvez-vous répéter cela, s'il vous plaît ?
to remake, to renew, to repeat {ww.}
refaire 

I repeat
you repeat
we repeat

je refais
tu refais
nous refaisons
» meer vervoegingen van refaire

repetition, repeat {zn.}
reprise  [v] (la ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Could you repeat that?

Peux-tu répéter ça ?

Don't repeat that.

Ne réïtérez pas ça !

Could you repeat that, please?

Pouvez-vous répéter cela, s'il vous plaît ?

Repeat each sentence after me.

Répétez chaque phrase après moi.

Could you please repeat that?

Pourriez-vous répéter ça s’il vous plaît ?

Could you please repeat it slowly?

Pourriez-vous le répéter lentement, je vous prie ?

The teacher made us repeat the word.

Le professeur nous a fait répéter le mot.

Can you repeat please?

Peux-tu répéter, s'il-te-plaît?

Would you like me to repeat the question?

Voudrais-tu que je répète la question ?

Do you think something like that will repeat itself?

Penses-tu qu'une telle chose va se reproduire ?

The die is cast. I repeat: The die is cast.

Les carottes sont cuites, je répète, les carottes sont cuites.

He did not repeat the truth to anyone.

Il ne répéta la vérité à personne.

How many times do I have to repeat that she isn't my friend?

Combien de fois dois-je répéter qu'elle n'est pas mon amie ?

Your mother will repeat it to you as many times as necessary.

Ta mère te le répétera autant de fois que nécessaire.

I repeat it, and say that the world is but a flock of sheep.

Je le répète, et dis, vaille que vaille, le monde n'est que franche moutonnaille.


Gerelateerd aan repeat

restate - say again - reenact - reiterate - remake - renew - repetition