Vertaling van report

Inhoud:

Engels
Frans
to report, to give an account {ww.}
rapporter 

I report
you report
we report

je rapporte
tu rapportes
nous rapportons
» meer vervoegingen van rapporter

to communicate, to report, to impart, to put across, to get across {ww.}
communiquer 

I report
you report
we report

je communique
tu communiques
nous communiquons
» meer vervoegingen van communiquer

We use words to communicate.
Nous utilisons les mots pour communiquer.
Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese.
Ted fut finalement capable de communiquer ses pensées en japonais.
to inform, to report, to acquaint, to enlighten, to notify, to advise, to apprise {ww.}
informer 
renseigner 
apprendre à 

I report
you report
we report

j'informe
tu informes
nous informons
» meer vervoegingen van informer

Whom should I inform?
Qui devrais-je informer ?
Who should I inform?
Qui devrais-je informer ?
advice, announcement, communication, message, notice, report, notification {zn.}
renseignement  [m] (le ~)
faire-part  [m] (le ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

No problems to report.

Aucun problème à signaler.

I rewrote my report.

J'ai réécrit mon rapport.

He wrote the report.

Il a écrit le rapport.

Tom wrote the report.

Tom a écrit le rapport.

He doctored his report.

Il trafiqua son rapport.

I'll study your report.

J'étudierai votre rapport.

I've already filed my report.

J'ai déjà classé mon rapport.

He looked over my report.

Il a parcouru mon rapport.

Report to the emergency room.

Rapportez à la salle d'urgence.

We hadn't credited this report.

Nous avons considéré ce rapport comme étant faux.

I want a status report.

Je veux un rapport de situation.

Unfortunately, the report is true.

Malheureusement, le compte-rendu est vrai.

Who will write the report?

Qui écrira le rapport ?

My colleague doctored the report.

Mon collègue a trafiqué le rapport.

People believe this report true.

Les gens pensent que ce reportage est vrai.