Vertaling van reputation

Inhoud:

Engels
Frans
reputation, standing {zn.}
réputation  [v] (la ~)
He has a good reputation.
Il a une bonne réputation.
That man has a bad reputation.
Cet homme a mauvaise réputation.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

He has a good reputation.

Il a une bonne réputation.

That man has a bad reputation.

Cet homme a mauvaise réputation.

The novel added to his reputation.

Ce roman améliora encore sa renommée.

You have something of a reputation.

Vous avez une sacrée réputation.

That scandal cost him his reputation.

Ce scandale lui a coûté sa réputation.

He has bad reputation of being dishonest.

Il a la mauvaise réputation d'être malhonnête.

He cares a lot about his reputation.

Il se préoccupe beaucoup de sa réputation.

Japanese companies have built up a reputation for quality.

Les sociétés japonaises ont forgé une réputation de qualité.

It is very hard to live up to your reputation.

Il est très difficile d'être à la hauteur de votre réputation.

That car dealership has a reputation for selling lemons.

Ce concessionnaire automobile a la réputation de vendre des guitares.

Many scientists have the reputation of being eccentric.

Plusieurs scientifiques ont la réputation d'être excentriques.

His reputation goes with him wherever he goes.

Sa réputation le suit partout.

He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.

Il bénéficie d'une bonne réputation comme spécialiste de chirurgie du cerveau.

He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.

Il a la réputation d'être intègre. Il ne serait jamais impliqué dans de la corruption.

My mother told me that the only thing he could give me was a reputation.

Ma mère me déclara que la seule chose qu'il pouvait m'apporter était une réputation.


Gerelateerd aan reputation

standing