Vertaling van required

Inhoud:

Engels
Frans
compulsory, binding, mandatory, obligatory, required, requisite {bn.}
obligatoire 
necessary, needful, required {bn.}
necessaire 
to entail, to involve, to necessitate, to require {ww.}
nécessiter
réclamer 

I required
you required
he/she/it required

je nécessitais
tu nécessitais
il/elle nécessitait
» meer vervoegingen van nécessiter

A well-made cup of coffee should require no cream or sugar.
Une tasse de café bien fait ne devrait pas nécessiter de lait ou de sucre.
to compel, to force, to constrain, to mandate, to necessitate, to oblige, to require {ww.}
obliger 
obliger à 
imposer 

I required
you required
he/she/it required

j'obligeais
tu obligeais
il/elle obligeait
» meer vervoegingen van obliger

to need, to require, to want {ww.}
avoir besoin de 
requérir 
réclamer 

I required
you required
he/she/it required

je requérais
tu requérais
il/elle requérait
» meer vervoegingen van requérir

I think we're going to need it all.
Je pense que nous allons avoir besoin de l'ensemble.
I think we're going to need more time.
Je pense que nous allons avoir besoin de plus de temps.
to demand, to postulate, to require, to charge, to claim, to dictate, to exact, to mandate, to assert {ww.}
exiger 
demander 

I required
you required
he/she/it required

j'exigeais
tu exigeais
il/elle exigeait
» meer vervoegingen van exiger

You can't charge that much.
Tu ne peux pas exiger autant d'argent.
You cannot demand of someone something that is impossible for them to do.
On ne peut exiger de quiconque ce qu'il lui est impossible de faire.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Further testing is required.

Des examens plus poussés sont requis.

Further investigation is required.

Une enquête plus approfondie est nécessaire.

A customs declaration is required.

Une déclaration en douanes est requise.

Quickly buy all required items.

Achète rapidement tous les objets requis !

I do what is required.

Je fais ce qui est requis.

Proper qualifications are required for the position.

Des qualifications appropriées sont requises pour le poste.

Your services are no longer required.

Vos services ne sont plus requis.

Is physical education a required course?

Est-ce que l'éducation physique est un cours obligatoire ?

Username and password required.

Nom d'utilisateur et mot de passe requis.

He required her to explain how she spent money.

Il lui a demandé d'expliquer comment elle avait dépensé l'argent.

All passengers are required to show their tickets.

Tous les passagers sont priés de présenter leurs tickets.

The solution of the puzzle required no time.

Il fallut peu de temps pour trouver la devinette.

Another thing that is required is a dictionary.

Un autre chose qui est requise est un dictionnaire.

I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.

Quand je nettoyais après le festival de l'école, j'ai perdu une clé du bâtiment, et j'ai été forcé d'écrire une lettre d'excuses.

The Romans would never have had the chance to conquer the world if they had first been required to study Latin.

S'ils avaient d'abord dû étudier le latin, les Romains n'auraient jamais eu l'occasion de conquérir le monde.