Vertaling van resolve

Inhoud:

Engels

Frans

to decide, to choose, to determine, to resolve, to settle, to adjudicate {ww.}

décider

I resolve
you resolve
we resolve

je décide
tu décides
nous décidons
» meer vervoegingen van décider

Each can decide freely.

Chacun peut décider librement.

That's not for you to decide.

Ce n'est pas à toi d'en décider.

to solve, to dissolve, to resolve, to settle {ww.}

résoudre

I resolve
you resolve
we resolve

je résous
tu résous
nous résolvons
» meer vervoegingen van résoudre

Let's try to solve the riddle.

Essayons de résoudre l'énigme.

Can you solve this problem?

Pouvez-vous résoudre ce problème ?

Engels

Frans

It is impossible to resolve the conflict.

Il est impossible de résoudre le conflit.

The problem will resolve itself eventually.

Le problème finira bien par se résoudre de lui-même.

He made a resolve to stop smoking.

Il a pris la résolution d'arrêter de fumer.

You can resolve this as a system of equations.

On peut résoudre ceci comme un système d'équations.

The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.

Les avertissements du docteur renforcent ma résolution à arrêter de boire.

Only when the Party Committee Secretary came in person to resolve it was this point of view dispelled entirely.

Il n'y a que lorsque le Secrétaire du Comité du Parti est venu en personne pour le résoudre que ce point de vue a été entièrement dissipé.