Vertaling van respond

Inhoud:

Engels
Frans
to react, to respond {ww.}
réagir 

I respond
you respond
we respond

je réagis
tu réagis
nous réagissons
» meer vervoegingen van réagir

We had to react quickly.
Nous avons dû réagir rapidement.
Tom didn't know how to react.
Tom ne savait pas comment réagir.
to answer, to reply, to respond, to correspond {ww.}
répondre 
correspondre à 

I respond
you respond
we respond

je réponds
tu réponds
nous répondons
» meer vervoegingen van répondre

Your words must correspond with your actions.
Tes paroles doivent correspondre à tes actions.
Please respond.
Veuillez répondre.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Please respond.

Veuillez répondre.

Don't respond to that.

N'y répondez pas !

You don't have to respond.

Vous n'êtes pas obligées de répondre.

I can respond to his question.

Je peux répondre à sa question.

He didn't respond to my question.

Il n'a pas répondu à ma question.

He doesn't respond to the stimulus.

Il ne répond pas au stimulus.

I don't respond well to threats.

Je ne réagis pas bien aux menaces.

Don't respond to questions marked with an X.

Ne répondez pas aux questions marquées d'un X.

This is Aya, this is Aya. Please respond.

Ici Aya, ici Aya. Répondez s'il vous plaît.

I will respond to both of your letters.

Je répondrai à vos deux lettres.

Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.

En raison d'un grand nombre d'appels, nous vous prions de bien vouloir patienter.

Ruby on Rails is an agile development platform, which means we can respond to feedback from our customers very quickly.

Ruby on Rails est un environnement de programmation agile, ce qui veut dire que nous pouvons répondre aux réactions de nos clients très rapidement.

This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes,

C'est notre occasion de répondre à cet appel. Ceci est notre moment. Ceci est notre époque, pour remettre nos gens au travail et ouvrir des perspectives pour nos enfants ; pour restaurer la prospérité et répandre la raison de la paix ; pour réclamer le rêve américain et réaffirmer cette vérité fondamentale, que de plusieurs, nous sommes un seul ; que pendant que nous respirons, nous espérons. Et là où on nous oppose le cynisme et le doute, et à ceux qui nous disent que nous ne pouvons pas, nous répondrons avec ce crédo éternel qui résume l'esprit d'un peuple : Oui, nous pouvons.


Gerelateerd aan respond

react - answer - reply - correspond