Vertaling van return

Inhoud:

Engels
Frans
return {zn.}
retour  [m] (le ~)
rentrée  [v] (la ~)
Here's my return ticket.
Voilà mon billet de retour.
Please reply by return.
S'il te plaît, réponds en retour.
to come back, to return {ww.}
revenir 

I return
you return
we return

je reviens
tu reviens
nous revenons
» meer vervoegingen van revenir

He implored her to come back.
Il l'implora de revenir.
She implored him to come back.
Elle l'a imploré de revenir.
to fetch, to recall, to return {ww.}
ramener 
rappeler 

I return
you return
we return

je ramène
tu ramènes
nous ramenons
» meer vervoegingen van ramener

When should I return the car?
Quand devrais-je ramener la voiture ?
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?
Si vous vous rendez à la bibliothèque cette après-midi, voudriez-vous alors, je vous prie, ramener deux livres pour moi, tant que vous y êtes ?
income, proceeds, return, revenue, takings {zn.}
recette  [v] (la ~)
produit  [m] (le ~)
income, return, revenue, yield, allowance, annuity {zn.}
revenu  [m] (le ~)
rente  [v] (la ~)
He has a fair income.
Il a un bon revenu.
He consumed all his income on drinking.
Il dépensait tout son revenu en boisson.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Please reply by return.

S'il te plaît, réponds en retour.

Here's my return ticket.

Voilà mon billet de retour.

I fully intend to return.

J'ai parfaitement l'intention d'y retourner.

Let's return to Japan together.

Retournons ensemble au Japon.

Bill will return next week.

Bill reviendra la semaine prochaine.

I'll return at 6:30.

Je reviens à 6 heures et demie.

I bought a return ticket.

J'ai acheté un billet aller-retour.

I think he'll never return.

Je pense qu'il ne reviendra plus jamais.

You must return the book to him.

C'est à lui que tu dois rendre ce livre.

They say that he will never return.

Ils disent qu'il ne reviendra jamais plus.

When should I return the car?

Quand devrais-je ramener la voiture ?

You must return him the book.

Tu dois lui rendre le livre.

She ardently waits for her husband's return.

Elle attend ardemment le retour de son époux.

We hope to return next year.

Nous espérons revenir l'an prochain.

I will have left when you return.

Je serai parti avant votre retour.


Gerelateerd aan return

synoniemen

come back - fetch - recall - income - proceeds - revenue - takings - yield - allowance - annuity