Vertaling van rise

Inhoud:

Engels
Frans
to elevate, to exalt, to raise, to rise, to advance {ww.}
hausser 

I rise
you rise
we rise

je hausse
tu hausses
nous haussons
» meer vervoegingen van hausser

to get up, to rise, to stand, to stand up {ww.}
sursauter 
surgir 

I rise
you rise
we rise

je sursaute
tu sursautes
nous sursautons
» meer vervoegingen van sursauter

to arise, to ascend, to get up, to go up, to rise {ww.}
se soulever 
to augment, to grow, to increase, to rise {ww.}
augmenter 
redoubler 

I rise
you rise
we rise

j'augmente
tu augmentes
nous augmentons
» meer vervoegingen van augmenter

The world's population tends to increase.
La population mondiale a tendance à augmenter.
Gradually the interest rate will increase.
Les taux d'intérêt vont progressivement augmenter.
increase, rise {zn.}
hausse  [v] (la ~)
accroissement  [m] (l' ~)
Our century has seen a notable increase of knowledge.
Notre siècle a vu un accroissement notable de la somme des connaissances.
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
Cette hausse du chômage est la conséquence de la récession.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Prices rise.

Les prix croissent.

Rise and shine, Johnny.

Lève-toi et brille, Jeannot.

Prices continued to rise.

Les prix continuaient de monter.

Vandalism is on the rise.

Le vandalisme est en augmentation.

She's wearing low-rise jeans.

Elle porte un jean au ras de la moule.

The submarine sank, never to rise again.

Le sous-marin plongea, pour ne plus jamais émerger.

The sun is about to rise.

Le soleil va se lever.

Environmental changes gave rise to new species.

Les changements environnementaux donnent naissance à de nouvelles espèces.

Prices are going to rise still further.

Les prix vont encore monter.

The factory waste gave rise to serious environmental pollution.

Les déchets de l'usine occasionnèrent une sérieuse pollution de l'environnement.

Thoughtless speech may give rise to great mischief.

Des propos inconsidérés peuvent causer de grands torts.

Rise and shine, Johnny! Time to go to school.

Lève-toi et brille, Jeannot ! C'est l'heure d'aller à l'école.

The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.

Le verdict de culpabilité rendu par le jury a lancé un large débat.

Population growth has given rise to serious social problems.

L'accroissement de la population a donné lieu à de graves problèmes sociaux.

If the sun were to rise in the west, I would not break my word.

Même si le soleil venait à se lever à l'ouest, je ne romprais pas ma promesse.


Gerelateerd aan rise

synoniemen

elevate - exalt - raise - advance - get up - stand - stand up - arise - ascend - go up - augment - grow - increase