Vertaling van roll

Inhoud:

Engels
Frans
to roll, to roll up, to wind, to wind up, to wrap round, to wrap {ww.}
enrouler 

I roll
you roll
we roll

j'enroule
tu enroules
nous enroulons
» meer vervoegingen van enrouler

to roll, to wheel {ww.}
rouler 

I roll
you roll
we roll

je roule
tu roules
nous roulons
» meer vervoegingen van rouler

Let the good times roll.
Laissez les bons temps rouler.
I've finally learned how to roll my R's!
J'ai finalement appris comment rouler mes « R » !
roll {zn.}
petit pain [m] (le ~)
roll, drum, roller, scroll {zn.}
rouleau  [m] (le ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

She's on a roll.

Elle a la baraka.

Roll down your window.

Abaissez votre fenêtre !

Let the good times roll.

Laissez les bons temps rouler.

I roll my own cigarettes.

Je roule mes propres cigarettes.

Roll up your right sleeve.

Remonte ta manche droite.

One roll of color film, please.

Une pellicule de film couleur, s'il vous plait.

He was absent at roll call.

Il était absent à l'appel.

I've finally learned how to roll my R's!

J'ai finalement appris comment rouler mes « R » !

What kind of deodorant do you prefer, spray or roll-on?

Quelle sorte de déodorant préfères-tu, en aérosol ou à bille ?

She sat on the empty beach watching the waves roll in one after the other.

Elle s'assit sur la plage vide, regardant rouler les vagues, l'une après l'autre.

Beijingers speak Mandarin with a roll in the tongue that no Southerner could ever utter.

Les Pékinois parlent le mandarin avec un accent que ceux du Sud ne pourraient copier.

I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.

J'attends vraiment mars prochain, quand ils sortiront la nouvelle « Play Station 2 ».

A and B alternately roll an N-sided die, A always first. A game is lost by the first roll failing to better the previous. What is the probability that A wins?

A et B jettent à tour de rôle un dé à N faces, A toujours en premier. Une partie est perdue par le premier résultat de jet ne parvenant pas à excéder le précédent. Quelle est la probabilité que A gagne ?

According to one story, the money was round so that it could roll from place to place.

Une histoire raconte que si la pièce de monnaie est ronde c'est pour lui permettre de rouler d'un endroit à l'autre.

I had rather be shut up in a very modest cottage with my books, my family and a few old friends, dining on simple bacon, and letting the world roll on as it liked, than to occupy the most splendid post, which any human power can give.

Je préférerais être reclus dans une modeste petite maison au milieu de mes livres, de ma famille et de quelques vieux amis, me restaurant de lard, en laissant le monde tourner comme il veut plutôt qu'occuper la fonction la plus mirifique que n'importe quel pouvoir humain peut décerner.


Gerelateerd aan roll

roll up - wind - wind up - wrap round - wrap - wheel - drum - roller - scroll