Vertaling van scare

Inhoud:

Engels
Frans
to scare {ww.}
faire peur
effrayer
Sorry, I didn't mean to scare you.
Désolée, je n'avais pas l'intention de vous faire peur.
If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
Si je voulais te faire peur, je te raconterais ce dont j'ai rêvé il y a quelques semaines.
to frighten, to alarm, to chill, to intimidate, to scare, to startle, to affright {ww.}
redouter 


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Spiders scare me.

J'ai peur des araignées.

You don't scare me anymore.

Tu ne me fais plus peur.

Don't scare me like that!

Ne m'effraie pas comme ça !

You didn't scare me off.

Tu ne m'as pas fait fuir.

Your threats don't scare me at all.

Vos menaces ne me font pas du tout peur.

Sorry, I didn't mean to scare you.

Désolée, je n'avais pas l'intention de vous faire peur.

She managed to scare off her attacker by screaming loudly.

Elle a fait fuir son assaillant en criant très fort.

God! What a beard you have! You look terrible! You're going to scare away the children.

Dieu ! quelle barbe vous avez ! Cela vous donne un air terrible ! vous allez faire fuir tous les enfants.

"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.

"Ne me fais pas peur" hurla-t-elle alors qu'il l'approchait par derrière.

I cannot scare the birds away. I am not a scarecrow.

Je ne peux pas faire fuir les oiseaux. Je ne suis pas un épouvantail.

If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.

Si je voulais te faire peur, je te raconterais ce dont j'ai rêvé il y a quelques semaines.

If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.

Si je voulais t'effrayer, je t'aurais dit ce dont j'ai rêvé il y a quelques semaines.


Gerelateerd aan scare

frighten - alarm - chill - intimidate - startle - affright