Vertaling van scene
Voorbeelden in zinsverband
Police cordoned off the crime scene.
La police délimita la scène de crime.
I like this scene in particular.
J'aime tout particulièrement cette scène.
They showed the scene in slow motion.
Ils montrèrent la scène au ralenti.
The terrible scene sent shivers down his spine.
L'horrible scène provoqua des frissons le long de sa colonne vertébrale.
I was watching the scene holding my breath.
Je regardais la scène en retenant mon souffle.
Do not make a scene in front of everyone.
Ne fais pas une scène devant tout le monde.
Don't make a scene in such a public place.
Ne fais pas une scène devant tout le monde.
They hurried to the scene of the accident.
Ce sont elles qui se sont précipitées sur le lieu de l'accident.
The police got to the scene of the accident.
La police est arrivée sur le lieu de l'accident.
She blacked out on seeing the scene of the accident.
Elle est tombée dans les pommes en voyant l'accident.
I couldn't bear to see such a scene.
Je ne peux pas supporter de voir une scène pareille.
The scene was clearly printed in my memory.
La scène a été clairement imprimée dans ma mémoire.
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
La cambrioleuse fut détectée par l'une des choses qu'elle avait laissée sur place.
What surprised me most about that accident is how fast the lawyers arrived on the scene.
Ce qui m'a le plus surpris dans cet accident c'est la rapidité avec laquelle les avocats sont arrivés sur place.
The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call.
Les pompiers étaient sur place moins de cinq minutes après avoir reçu l'appel.