Vertaling van scope

Inhoud:

Engels

Frans

bulk, dimension, size, breadth, scale, scope, extent, range {zn.}

taille  [v] (la ~)
grandeur  [v] (la ~)
ampleur  [v] (l' ~)
importance  [v] (l' ~)

Large-scale road construction began.

Des travaux routiers de grande ampleur commencèrent.

It's the perfect size.

C'est la taille idéale.

Engels

Frans

The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.

La théorie de l'évolution dépasse le périmètre de mon imagination.

She can only view things in a narrow scope.

Elle n'arrive à voir les choses qu'avec des œillères.

How does Esperanto, with its word-order freedom, deal with scope of negation?

Comment l'espéranto, avec sa liberté dans l'ordre des mots, traite du domaine d'application de la négation ?