Vertaling van screen

Inhoud:

Engels

Frans

to filter, to screen, to strain {ww.}

filtrer

My phone has a caller ID that lets me screen my calls.

Mon téléphone a une fonction d'identification de l'appelant qui me permet de filtrer mes appels.

You need to filter the output of this command in order to display only the lines with "foo" inside.

Vous devez filtrer la sortie de cette commande afin de n'afficher que les lignes contenant "foo".

to sift, to screen, to sieve, to strain {ww.}

tamiser

Engels

Frans

A screen divided the room into two.

Un écran séparait la pièce en deux.

My first task was to screen out unqualified applicants.

Ma première tâche a été de supprimer les candidats non qualifiés.

Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.

Tom devint populaire auprès des adolescentes dès qu'il fit ses débuts à l'écran.

The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.

Le but de ce jeu est de faire exploser toutes les bombes sur l'écran.

My phone has a caller ID that lets me screen my calls.

Mon téléphone a une fonction d'identification de l'appelant qui me permet de filtrer mes appels.

No matter what he plays on the screen, Tom looks great.

Peu importe le rôle qu'il joue à l'écran, Tom est magnifique.

You see the words that I typed on the screen, but you can't see the tears that I shed over the keyboard.

Tu vois les mots que j'ai tapés sur l'écran, mais tu ne vois pas les larmes que j'ai fait tomber sur le clavier.