Vertaling van search

Inhoud:

Engels
Frans
to search, to frisk {ww.}
fouiller

I search
you search
we search

je fouille
tu fouilles
nous fouillons
» meer vervoegingen van fouiller

We're going to search the whole ship.
Nous allons fouiller la totalité du bateau.
search {zn.}
recherche  [v] (la ~)
He went traveling in search of adventure.
Il partit voyager à la recherche d'aventures.
Many men went west in search of gold.
Beaucoup d'hommes partirent vers l'Ouest à la recherche d'or.
to examine, to search {ww.}
fouiller
visiter

I search
you search
we search

je fouille
tu fouilles
nous fouillons
» meer vervoegingen van fouiller

quest, search, searching, seeking {zn.}
recherche  [v] (la ~)
They explored the desert in quest of buried treasure.
Ils explorèrent le désert à la recherche du trésor enfoui.
The police is searching for an escaped prisoner.
La police recherche un prisonnier qui s'est évadé.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Poetry is a search for the inexplicable.

La poésie est une quête de l'inexplicable.

I need to search for my pen.

Je dois rechercher mon stylo.

We're going to search the whole ship.

Nous allons fouiller la totalité du bateau.

Search everyone who comes into this room.

Fouillez quiconque entre dans cette pièce.

Do you have a search warrant?

Disposez-vous d'un mandat de perquisition ?

He went traveling in search of adventure.

Il partit voyager à la recherche d'aventures.

She went from place to place in search of him.

Elle se rendait d'un lieu à un autre à sa recherche.

Many men went west in search of gold.

Beaucoup d'hommes partirent vers l'Ouest à la recherche d'or.

Full body scanners perform a virtual strip search.

Les scanners corporels effectuent une fouille corporelle virtuelle.

I managed to acquire the book after a long search.

Je me suis débrouillé pour acquérir l'ouvrage après une longue recherche.

I thought that text box was a search field.

Je pensais que la boîte de texte était un champ de recherche.

You can learn about advanced search features here.

Vous pouvez obtenir ici des informations sur les options avancées de recherche.

The search for "river" returns a warning that the search is illegal on Chinese Internet these days.

La recherche de «fleuve» renvoie un avertissement que cette recherche est illégale sur l'Internet chinois, ces jours-ci.

I am in search of the lost language.

Je suis à la recherche de la langue perdue.

He immigrated to Brazil in search of a better life.

Il a immigré au Brésil à la recherche d'une vie meilleure.


Gerelateerd aan search

frisk - examine - quest - searching - seeking