Vertaling van seek

Inhoud:

Engels
Frans
to seek, to look for, to search for, to be after, to go after {ww.}
chercher 
railler 

I seek
you seek
we seek

je cherche
tu cherches
nous cherchons
» meer vervoegingen van chercher

I have to look for my pen.
Je dois chercher mon stylo.
He began to look for a job.
Il commença à chercher un travail.
to ask, to ask for, to beg, to bid, to request, to apply, to seek, to apply for {ww.}
demander 
prier 

I seek
you seek
we seek

je demande
tu demandes
nous demandons
» meer vervoegingen van demander

He came to ask us to help him.
Il vient nous prier de l'aider.
You just have to ask for it.
Il n'y a qu'à demander.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Seek truth from facts.

Recherche la vérité à partir des faits.

Seek, and you will find.

Cherche et tu trouveras.

He decided to seek information elsewhere.

Il décida de chercher des informations autre part.

He makes himself accessible to all who seek his counsel.

Il se rend accessible à tous ceux qui lui demandent conseil.

Believe those who seek truth, beware those who find it.

Croyez ceux qui cherchent la vérité, doutez de ceux qui la trouvent.

People seek escape from the heat of the town.

Les gens cherchent à fuir la chaleur de la ville.

Mysteries abound where most we seek for answers.

Les mystères abondent là où nous cherchons le plus de réponses.

Women who seek to be equal with men lack ambition.

Les femmes qui cherchent à égaler les hommes manquent d'ambition.

If you live to seek revenge, best dig a grave for two.

Si on vit pour chercher vengeance, il est préférable de creuser une tombe pour deux.

I have it on good authority that the president will not seek reelection.

Je sais de source sûre que le président ne va pas chercher à se faire réélire.

Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.

Les êtres humains, qu'ils en prennent conscience ou pas, recherchent continuellement le bonheur.

Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.

Curiosité n'est que vanité. Le plus souvent, on ne veut savoir que pour en parler.

When we seek to discover the best in others, we somehow bring out the best in ourselves.

Lorsque nous cherchons à découvrir le meilleur des autres, nous faisons ressortir quelque part le meilleur de nous-mêmes.

The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it.

Les amis de la vérité sont ceux qui la cherchent et non ceux qui se vantent de l'avoir trouvée.

Make no mistake: we do not want to keep our troops in Afghanistan. We seek no military bases there.

Ne commettez pas d'erreur : Nous ne voulons pas garder nos troupes en Afghanistan. Nous ne cherchons pas à y établir de bases militaires.


Gerelateerd aan seek

synoniemen

look for - search for - be after - go after - ask - ask for - beg - bid - request - apply - apply for