Vertaling van sequence

Inhoud:

Engels

Frans

order, run, sequence, series, succession {zn.}

succession  [v] (la ~)
suite  [v] (la ~)
enchaînement  [m] (l' ~)

After a succession of warm days, the weather became cold.

Après une succession de chaudes journées, le temps s'est refroidit.

Nobody could remember the sequence of events.

Personne ne pouvait se rappeler de la succession des évènements.

series, set, sequence, string {zn.}

série [v] (la ~)

The harmonic series diverges.

La série harmonique diverge.

The harmonic series is divergent.

La série harmonique diverge.

file, line, rank, row, turn, innings, queue, round, run, sequence {zn.}

tour  [m] (le ~)
rang  [m] (le ~)
rangée  [v] (la ~)
file  [v] (la ~)

Get in line.

Mets-toi dans la file.

Now it's his turn.

Maintenant c'est son tour.

chain, sequence {zn.}

chaîne [v] (la ~)

It started a chain reaction.

Ça a déclenché une réaction en chaîne.

George put a chain on the dog.

Georges mit une chaîne à ce chien.

Engels

Frans

It is a sequence of two actions.

C'est une séquence de deux actions.

Nobody could remember the sequence of events.

Personne ne pouvait se rappeler de la succession des évènements.

Genes consist of a specific sequence of DNA.

Les gènes consistent en une séquence particulière d'ADN.

Without loss of generality, we can say that the sequence converges to zero.

Sans perte de généralité, on peut supposer que la suite converge vers zéro.