Vertaling van series

Inhoud:

Engels
Frans
series, set, sequence, string {zn.}
série  [v] (la ~)
The harmonic series diverges.
La série harmonique diverge.
The harmonic series is divergent.
La série harmonique diverge.
order, run, sequence, series, succession {zn.}
succession  [v] (la ~)
suite  [v] (la ~)
enchaînement  [m] (l' ~)
After a succession of warm days, the weather became cold.
Après une succession de chaudes journées, le temps s'est refroidit.
Nobody could remember the sequence of events.
Personne ne pouvait se rappeler de la succession des évènements.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

The harmonic series diverges.

La série harmonique diverge.

It's a series of tubes.

C'est une série de tuyaux.

The harmonic series is divergent.

La série harmonique diverge.

It's just a Taylor series expansion.

C'est juste un développement de Taylor.

He committed a series of unforgivable crimes.

Il a commis une série impardonnable de crimes.

The problem is that that circuit is in series.

Le problème est qu'il s'agit d'un circuit en série là.

He has just published an interesting series of articles.

Il vient de publier une série intéressante d’articles.

A series of blasts reduced the laboratory to ruins.

Une série d'explosions mis le laboratoire en ruine.

The anger of the people exploded, leading to a series of riots.

La colère du peuple explosa, entrainant une série d'émeutes.

A wise man once said, life is a series of disappointments.

Un sage dit un jour que la vie est une succession de déceptions.

The series of crimes were thought to have been committed by the same man.

On pensait que la série de crimes avait été commise par le même homme.

This is the second article in the series about plugin infrastructures.

C'est le second article de la série sur les infrastructures de greffons.

Almost all the American TV series of the last few years were written by homosexuals.

Presque toutes les séries télévisées étasuniennes des dernières années ont été écrites par des homosexuels.

This series will be remembered for a long time to come.

On se souviendra de cette série pendant longtemps.

He gave a series of lectures on Japanese literature at UCLA.

Il donna une série de conférences sur la littérature japonaise à UCLA.


Gerelateerd aan series

set - sequence - string - order - run - succession