Vertaling van serve

Inhoud:

Engels
Frans
to serve, to act, to attend {ww.}
servir 

I serve
you serve
we serve

je sers
tu sers
nous servons
» meer vervoegingen van servir

How may I serve you?
Comment puis-je vous servir ?
Please serve him his meal first.
Veuillez lui servir son repas en premier.
to provide, to supply, to accommodate, to serve, to administer {ww.}
pourvoir 
munir 

I serve
you serve
we serve

je pourvois
tu pourvois
nous pourvoyons
» meer vervoegingen van pourvoir

Government is a contrivance of human wisdom to provide for human wants. Men have a right that these wants should be provided for by this wisdom.
Le gouvernement est un instrument de la sagesse humaine destiné à pourvoir aux besoins humains. Les hommes disposent du droit à ce que ces besoins soient pourvus par…
We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the…
Nous, le Peuple des États-Unis, en vue de former une Union plus parfaite, d'établir la justice, de faire régner la paix intérieure, de pourvoir à la défense commune…
to be suitable, to fit, to suit, to be of use, to serve, to do {ww.}
convenir 
être bon à

I serve
you serve
we serve

je conviens
tu conviens
nous convenons
» meer vervoegingen van convenir

I give up. No matter what I do, you never seem to be satisfied.
Je jette l'éponge. J'ai beau m'évertuer, rien ne semble te convenir dans ce que je fais.
to be on duty, to serve {ww.}
être de service 


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

First come, first serve.

Premier arrivé, premier servi.

She shall serve tea.

Elle servira le thé.

Serve the coffee, please.

Sers le café, s'il te plaît.

Words serve to express ideas.

Les mots servent à exprimer des idées.

This doesn't serve any purpose.

Ça n'est en rien utile.

How may I serve you?

Comment puis-je vous servir ?

Please serve him his meal first.

Veuillez lui servir son repas en premier.

This box will serve as a table.

Cette boîte servira de table.

No man can serve two masters.

Personne ne peut servir deux maîtres.

In Spain they serve lunch at about two o'clock.

En Espagne, on sert le dîner vers deux heures.

In all likelihood, the president will serve a second term.

En toute probabilité, le président exercera un second mandat.

I'll be very happy if I can serve you.

Je serai très heureux de pouvoir te servir.

So, what do you serve at your restaurant?

Donc que servez-vous dans votre restaurant ?

It's better to chill white wine before you serve it.

Il vaut mieux refroidir le vin blanc avant que vous serviez.

I have no choice but to eat what they serve me.

Je ne dispose pas d'autre choix que de manger ce qu'elles me servent.


Gerelateerd aan serve

synoniemen

act - attend - provide - supply - accommodate - administer - be suitable - fit - suit - be of use - do - be on duty