Vertaling van severe
Voorbeelden in zinsverband
Severe weather frightens people.
Le très mauvais temps fait peur aux gens.
His criticisms were very severe.
Ses critiques furent très sévères.
That country has a severe climate.
Ce pays a un climat difficile.
He was severe with his children.
Il était sévère avec ses enfants.
On the whole, Canada has a severe climate.
Dans l'ensemble, le Canada a un rude climat.
The weather service has issued a severe weather warning.
Le service météorologique a émis un avis de tempête.
Air traffic controllers are under severe mental strain.
Les contrôleurs du trafic aérien sont soumis à une forte pression psychologique.
A severe ocean storm hit the West Indies.
Une violente tempête océanique frappa les Caraïbes.
The crop was blasted by the severe winter.
Les récoltes furent dévastées par un hiver rude.
We may have a very severe earthquake any moment now.
Nous pourrions avoir un tremblement de terre très grave n'importe quand.
He felt severe pain in his back and legs.
Il ressentait une douleur intense dans son dos et ses jambes.
Alice returned home early from work with a severe headache.
Alice rentra plus tôt du travail avec un sérieux mal de tête.
The withdrawal symptoms are more severe than I thought.
Les symptômes de manque sont plus sévères que je ne pensais.
The introduction of foreign plants and animals can cause severe damage to ecosystems.
L'introduction de plantes et animaux étrangers peut causer des dommages sévères aux écosystèmes.
Happy him who with ease can steer, from grave to gay, from lively to severe.
Heureux qui, dans ses vers, sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère.