Vertaling van share

Inhoud:

Engels
Frans
share {zn.}
action  [v] (l' ~)
share {zn.}
parti aux bénéfices [m] (le ~)
participation aux bénéfices [v] (la ~)
share, helping, portion, ration {zn.}
part  [v] (la ~)
ration  [v] (la ~)
portion  [v] (la ~)
contingent  [m] (le ~)
We have used our ration of coal for the week.
Nous avons fini notre ration de charbon pour la semaine.
Just a small portion.
Juste une petite part.
share, royalties {zn.}
participation  [v] (la ~)
to divide, to separate, to share {ww.}
partager 
diviser 
débiter 

I share
you share
we share

je partage
tu partages
nous partageons
» meer vervoegingen van partager

You forgot to divide by X here.
Tu as oublié de diviser par X, ici.
The only way on Earth to multiply happiness is to divide it.
La seule manière sur Terre de multiplier le bonheur est de le diviser.
to interchange, to swap, to change, to exchange, to share, to switch, to trade {ww.}
échanger 

I share
you share
we share

je échange
tu échanges
nous échangeons
» meer vervoegingen van échanger

Would you like to swap jobs?
Voudriez-vous échanger nos emplois ?
I have something to trade.
J'ai quelque chose à échanger.
part, piece, share, component, portion {zn.}
partie  [v] (la ~)
part  [v] (la ~)
portion  [v] (la ~)
contingent 
I've already done the hard part.
J'ai déjà fait la portion difficile.
French is spoken in a part of Canada.
Le français est parlé dans une portion du Canada.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

We'll share.

Nous partagerons.

Let's share the money.

Partageons l'argent !

Let's share this money.

Partageons cet argent.

Here is your share of the cake.

Voici ta part du gâteau.

I have my share of doubts.

J'ai mon lot de doutes.

Children should be taught to share.

On devrait apprendre aux enfants à partager.

You have to share the cake equally.

Vous devez partager le gâteau à parts égales.

I can't say I share your enthusiasm for the idea.

Je ne peux pas dire que je partage votre enthousiasme pour cette idée.

Let's share this money between the two of us.

Partageons cet argent entre nous deux.

Why don't you share your cookies with Jim?

Pourquoi ne partages-tu pas tes cookies avec Jim ?

To share one's passion is to live it fully.

Partager sa passion, c’est la vivre pleinement.

You are under no obligation whatsoever to share this information.

Vous n'êtes aucunement dans l'obligation de divulguer cette information.

I share a house with two of my friends.

Je partage une maison avec deux de mes amies.

More and more married couples share household chores.

De plus en plus de couples mariés se partagent les tâches ménagères.

People who want to share their religious views with you almost never want you to share yours with them.

Les gens qui veulent partager leurs croyances religieuses avec toi ne veulent presque jamais que tu partages les tiennes avec eux.


Gerelateerd aan share

synoniemen

helping - portion - ration - royalties - divide - separate - interchange - swap - change - exchange - switch - trade - part - piece - component