Vertaling van shooting

Inhoud:

Engels

Frans

firing, fire, gunfire, shooting, fusillade {zn.}

fusillade [v] (la ~)
tir [m] (le ~)

We listened to the shooting.

Nous écoutâmes la fusillade.

He was sentenced to death by firing squad.

Il a été condamné à mort par fusillade.

to fire, to shoot {ww.}

tirer

He couldn't bring himself to shoot the deer.

Il ne put se résigner à tirer sur le cerf.

And I did not shoot. I couldn't... At the last moment, it's shameful to say... I didn't have the courage to shoot.

Et je n'ai pas tiré. Je n'ai pas pu... Au dernier moment, c'est honteux à dire... Je n'ai pas eu le courage de tirer.

to shoot dead, to shoot {ww.}

abattre

Engels

Frans

We listened to the shooting.

Nous écoutâmes la fusillade.

We went clay pigeon shooting.

Nous sommes allées faire du tir aux pigeons.

A shooting star dashed through the sky.

Une étoile filante passa à travers le ciel.

I just saw a shooting star.

Je viens de voir une étoile filante.

No one's shooting at us now.

Personne ne nous tire dessus à l'instant.

Look! There goes a shooting star.

Regarde ! Une étoile filante.

The picture will finish shooting in three days.

Le film sera terminé dans trois jours.

I've heard that you can kill werewolves by shooting them with silver bullets.

On m'a dit qu'on pouvait tuer les loups-garous avec des balles d'argent.

Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?

Pourquoi est-ce que je tire sur ces types, dis-moi, qu'ont-ils fait?