Vertaling van shortly
dans un proche avenir
Voorbeelden in zinsverband
We'll begin shortly.
Nous allons commencer sous peu.
He arrived shortly after.
Il est arrivé un peu après.
He will be back shortly.
Il sera de retour sous peu.
He reached home shortly before five o'clock.
Il arriva chez lui un peu avant dix-sept heures.
Shortly after the accident, the police came.
Peu après l'accident, la police arriva.
We'll be back on air shortly.
Nous serons bientôt de retour sur les ondes.
The mayor will shortly announce his decision to resign.
Le maire va annoncer sous peu sa démission.
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.
Peu avant son cinquantième anniversaire lui parvint la nouvelle de la naissance de son petit-enfant.
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.
Peu après la guerre, mon père acheta une nouvelle maison dans laquelle je suis né.
I also think that if the Spanish hadn't discovered Latin America, others would have done it shortly after they did.
Je pense aussi que si les Espagnols n'avaient pas découvert l'Amérique latine, d'autres l'auraient fait peu après.
Shortly after coming back to France, he decided to abandon his career as an economist in order to dedicate himself to his true passion: writing, in Spain.
Il a décidé peu de temps après son retour en France d’abandonner sa carrière comme économiste pour se dédier à sa vraie passion, l’écriture, en Espagne.