Vertaling van shut up

Inhoud:

Engels
Frans
to lock up, to shut up {ww.}
serrer 
to close, to shut, to adjourn {ww.}
fermer 

I shut
you shut
we shut

je ferme
tu fermes
nous fermons
» meer vervoegingen van fermer

I should have kept my mouth shut.
J'aurais dû la fermer.
Please close the window.
Veuillez fermer la fenêtre.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Oh, shut up!

Oh, la ferme !

Shut up, you idiot!

Tais-toi, imbécile !

Shut up and listen.

Tais-toi et écoute !

I'll shut up now.

Je me tairai, maintenant.

Hey you, shut up!

Hé toi, ferme-la !

Will you shut up?

Voulez-vous vous taire ?

"Shut up," he whispered.

"Tais-toi" murmura-t-il.

I said shut up!

J'ai dit de la fermer !

Shut up and listen, kid.

Ferme-la et écoute, gamin.

Why don't you shut up?

Pourquoi ne te tais-tu pas?

Be pretty and shut up!

Sois belle et tais-toi !

Just shut up and listen.

Fermez-la juste et écoutez !

Can you please shut up?

Peux-tu la fermer, je te prie ?

Sit down and shut up.

Assoyez-vous et taisez-vous !

Shut up and let me think.

Tais-toi et laisse-moi réfléchir.


Gerelateerd aan shut up

synoniemen

lock up - close - shut - adjourn