Vertaling van sight

Inhoud:

Engels
Frans
sight {zn.}
vue  [v] (la ~)
vision  [v] (la ~)
It's an incredible sight.
C'est une vision incroyable
Never shall I forget the sight.
Je n'oublierai jamais cette vision.
sight, view, vision {zn.}
vue  [v] (la ~)
I have weak sight.
J'ai une mauvaise vue.
No one's in sight.
Personne n'est en vue.
to descry, to perceive, to espy, to glimpse, to sight, to spot, to catch side of, to spy {ww.}
apercevoir 
You may catch sight of our house from the train.
Vous pouvez apercevoir notre maison du train.
I got into that state of mind when a man listens and listens and begins to long for the sight of a policeman.
Je suis entré dans cet état d'esprit où un homme écoute et écoute et commence à ardemment désirer apercevoir un agent de police.
view, feature, scene, sight, vista {zn.}
vue  [v] (la ~)
It was a moving sight.
C'était une vue émouvante.
How wonderful this sight is.
Quelle vue merveilleuse.
appearance, aspect, look, sight, view, countenance, guise, respect {zn.}
apparence  [v] (l' ~)
spectacle  [m] (le ~)
air  [m] (l' ~)
allure  [v] (l' ~)
aspect  [m] (l' ~)
Mr. Bingley was good-looking and gentlemanlike; he had a pleasant countenance, and easy, unaffected manners.
Mr. Bingley plaisait dès l’abord par un extérieur agréable, une allure distinguée, un air avenant et des manières pleines d’aisance et…
I'll never forget the sight.
Je n'oublierai jamais ce spectacle.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

I have weak sight.

J'ai une mauvaise vue.

It's an incredible sight.

C'est une vision incroyable

No one's in sight.

Personne n'est en vue.

It was a moving sight.

C'était une vue émouvante.

How wonderful this sight is.

Quelle vue merveilleuse.

The hotel was in sight.

On pouvait voir l'hôtel.

I'll never forget the sight.

Je n'oublierai jamais ce spectacle.

Lake Biwa came in sight.

Le lac Biwa apparut.

The sea came into sight.

La mer est apparue.

I was frightened at the sight.

Ce spectacle m'a fait peur.

I lost sight of my friends.

J'ai perdu mes amis de vue.

We can't lose sight of that.

Nous ne pouvons pas perdre ça de vue.

I was astonished at sight of him.

Il était étonné de le voir.

The sight made my flesh creep.

Cette vision me donna la chair de poule.

We have lost sight of him.

Nous l'avons perdu de vue.


Gerelateerd aan sight

synoniemen

view - vision - descry - perceive - espy - glimpse - spot - catch side of - spy - feature - scene - vista - appearance - aspect - look