Vertaling van sin

Inhoud:

Engels
Frans
sin, transgression {zn.}
péché  [m] (le ~)
I confessed my sin.
J'ai confessé mon péché.
The wages of sin is death.
Le salaire du péché, c'est la mort.
to sin, to transgress {ww.}
pécher 
commetre une faute


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Come sin with me.

Venez pêcher avec moi.

I confessed my sin.

J'ai confessé mon péché.

God redeemed them from sin.

Dieu racheta leurs péchés.

He was absolved of his sin.

Ses péchés lui furent pardonnés.

Some people think that gambling's a sin.

Des gens pensent que jouer est un péché.

The wages of sin is death.

Le salaire du péché, c'est la mort.

It is a sin to steal even a pin.

Même voler une épingle est un péché.

As in everything else, there's something beautiful about sin.

Comme dans toute chose, il y a quelque chose de beau dans le péché.

Is it always a sin to tell a lie?

Dire un mensonge est-il toujours un péché ?

Let him who is without sin cast the first stone.

Que celui qui n'a jamais péché lui jette la première pierre.

Pleasure's a sin, and sometimes sin's a pleasure.

Le plaisir est un péché, et parfois le péché est un plaisir.

He committed suicide to atone for his sin.

Il s'est suicidé pour expier son péché.

And the Devil did grin, for his darling sin is pride that apes humility.

Et le Diable ricana car son péché mignon est la fierté déguisée en humilité.

Christianity has done a great deal for love by making it a sin.

Le christianisme a beaucoup fait pour l’amour en en faisant un péché.


Gerelateerd aan sin

transgression - transgress