Vertaling van site

Inhoud:

Engels
Frans
site, website {zn.}
site web [m] (le ~)
That's his private website.
C'est son site web privé.
The website is down.
Le site web est par terre.
place, field, site, locale {zn.}
place  [v] (la ~)
local  [m] (le ~)
My place is here.
Ma place est ici.
Someone took my place.
Quelqu'un a pris ma place.
location, place, spot, field, site, venue {zn.}
endroit  [m] (l' ~)
place  [v] (la ~)
lieu  [m] (le ~)
localité  [v] (la ~)
Some place.
Quel endroit chic !
I am in a spot.
Je suis dans un endroit.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Youtube is a scam site

Youtube est une arnaque.

How can I deactivate my account on this site?

Comment puis-je désactiver mon compte sur ce site ?

The site http://esperanto.typeit.org/ really facilitated my survival in Tatoeba.

Le site http://esperanto.typeit.org/ a vraiment facilité ma survie sur Tatoeba.

Tatoeba is the best looking site of the online world.

Tatoeba est le plus beau site du monde en ligne.

Can someone guide me on how to use this site?

Quelqu'un peut-il me guider dans l'utilisation de ce site ?

The proposed building site has yet to be approved by the city council.

Le site du bâtiment proposé doit encore être approuvé par le conseil communal.

Tatoeba: Big Brother would cry if he ever saw our site.

Tatoeba : Grand Frère pleurerait s'il voyait jamais notre site.

It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.

C'était en avril 1905 qu'une école a été construite sur l'emplacement du théâtre.

A visit to the city centre, listed as a UNESCO World Heritage Site, is a must.

Il faut absolument visiter le centre-ville, classé par l’Unesco au Patrimoine mondial de l’humanité.

How can I embed the debt clock on my Web site?

Comment puis-je incorporer l'afficheur de dette publique dans mon site web ?

In France, where the site was founded, Tatoeba has become a cultural and social phenomenon.

En France, où il a été fondé, Tatoeba est devenu un phénomène social et culturel.

If you want to put your banner on my site, just send me the code.

Si vous voulez mettre votre bannière sur mon site, envoyez-moi juste le code.

The anthropologist is piecing together pottery shards she unearthed at the excavation site.

L'anthropologue rassemble les tessons de poterie qu'elle a déterrés sur le site de fouilles.

I have to wear earplugs to drown out all the noise from the construction site next door.

Je dois porter des bouchons d'oreilles pour étouffer tout le bruit du chantier de construction d'à côté.

Gambling site lets users bet on which species will go extinct because of the oil spill in the Gulf of Mexico.

Un site de paris en ligne laisse les usagers parier sur quelles espèces animales s'éteindront à cause de la fuite de pétrole dans le Golfe du Mexique.


Gerelateerd aan site

website - place - field - locale - location - spot - venue