Vertaling van slant

Inhoud:

Engels

Frans

hue, nuance, shade, tint, slant {zn.}

teinte [v] (la ~)
nuance [v] (la ~)

Who in the rainbow can draw the line where the violet tint ends and the orange tint begins? Distinctly we see the difference of the colors, but…

Qui, dans l'arc-en-ciel, peut tirer un trait entre là où finit la teinte violette et où la teinte orange commence ? Nous voyons distinctement…

tendency, bias, slant, thrust, trend, affection {zn.}

tendance [v] (la ~)

Tom has a tendency to exaggerate.

Tom a tendance à exagérer.

He has a tendency toward exaggeration.

Il a une tendance à l'exagération.

to stoop, to lean, to slant, to slope, to tip {ww.}

pencher
s'incliner

Please don't lean out of the window when we're moving.

Veuillez ne pas vous pencher par la fenêtre lorsque nous sommes en mouvement.

acclivity, hillside, slope, declivity, gradient, side, slant, brae {zn.}

pente [v] (la ~)
côte [v] (la ~)

Let's descend the slope.

Descendons la pente.

He stared at the steep slope.

Il fixa la pente raide.