Vertaling van slip
I slip
you slip
we slip
je glisse
tu glisses
nous glissons
» meer vervoegingen van glisser
trébucher
déraper
I slip
you slip
we slip
je glisse
tu glisses
nous glissons
» meer vervoegingen van glisser
Voorbeelden in zinsverband
Slip of the tongue.
Ma langue a fourché.
Slip on your shoes.
Enfilez vos chaussures.
Don't let the chance slip!
Ne laisse pas passer la chance.
She walked slowly so she wouldn't slip.
Elle marcha lentement de telle sorte qu'elle ne glissât pas.
Don't let this chance slip by.
Ne laissez pas passer cette chance.
She walked slowly for fear she should slip.
Elle marchait lentement de peur qu'elle ne glisse.
Tom talked too much and let the secret slip.
Tome parla trop et laissa échapper le secret.
A slip of the tongue often brings about unexpected results.
Les lapsus donnent souvent des résultats inattendus.
A Freudian slip is when you mean one thing, but you say your mother.
Un lapsus révélateur, c'est quand on veut dire une chose et qu'on en dit une outre.
A slip of the tongue is sometimes fatal to a politician.
Un lapsus est parfois fatal pour les politiciens.
She let slip that she had found out about her brother's embarrassing little secret.
Elle a laissé échappé qu'elle avait découvert le petit secret embarrassant de son frère.
And then she let slip a not-so-subtle innuendo about my drinking habits.
Et puis elle a laissé échapper une allusion pas très subtile au sujet de mon penchant pour la boisson.