Vertaling van so

Inhoud:

Engels
Frans
so, so that
afin de pour
afin que
pour que 
so, such, thus, thereby {bw.}
ainsi 
comme cela 
tellement 
comme 
so, then, therefore, accordingly, consequently {bw.}
donc 
consequently, so, subsequently, thus, accordingly {bw.}
ensuite 
therefore, on that account, hence, so, thus, accordingly {bw.}
aussi 
c'est pourquoi 
quite, very, very much, most, really, so, well {bw.}
bien 
fort 
tout 
très 
that much, so, so much, so many, that amount {telw.}
autant 
tant 


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

So far so good.

Tout va bien jusque-là.

So what?

Et donc ?

And so?

Et après ?

So many countries, so many customs.

Autre pays, autre coutume.

So many men so many minds.

À chaque homme sa façon de penser.

You're so bossy.

Tu es tellement autoritaire !

I'm gay, so?

Je suis homosexuel, et alors?

He's so selfish!

Il est si égoïste !

Aaww! He's so cute.

Oh ! Il est tellement mignon.

She's so hot!

Elle est tellement sexy !

He is so old!

Comme il est vieux !

Don't be so negative.

Ne sois pas si négative !

So where were you?

Où étais-tu donc ?

You look so beautiful.

Vous avez l'air si belles.

Stop being so nice.

Arrêtez d'être si gentilles !