Vertaling van so that
Voorbeelden in zinsverband
We eat so that we may live.
Nous mangeons de manière à pouvoir vivre.
Let's hurry so that we can catch the bus.
Dépêchons-nous, de manière à attraper le bus.
He hurried up so that he wouldn't miss the train.
Il se pressa pour ne pas rater le train.
Speak clearly so that everyone may hear you.
Parle clairement afin que tous puissent t'entendre.
Please read it around so that everyone can hear.
Veuillez lire haut et fort de sorte que chacun puisse entendre.
Speak louder so that everyone may hear you.
Parle plus fort afin que tout le monde puisse t'entendre.
I stepped aside so that he could come in.
Je fis un pas de côté pour lui permettre d'entrer.
Please turn off the light so that I can sleep.
Éteignez la lumière que je puisse dormir, je vous prie.
Let's help him so that he will succeed.
Aidons-le afin qu'il réussisse.
Please speak more loudly so that everybody can hear you.
S'il vous plaît parlez plus fort pour que tout le monde vous entende.
Save up so that you can go to college.
Économise afin de pouvoir aller à l'université.
Study hard so that you can pass the exam.
Étudiez dur pour réussir à l'examen.
Please turn out the light so that I can sleep.
Éteignez la lumière que je puisse dormir, je vous prie.
He keeps quiet so that he won't disturb his father.
Il reste tranquille pour ne pas déranger son père.
I spoke loudly so that everyone could hear me.
Je parlai fort, de manière à ce que chacun puisse m'entendre.