Vertaling van sore

Inhoud:

Engels

Frans

sore, ulcer {zn.}

ulcère [m] (l' ~)

An ulcer forms in the stomach.

Un ulcère se forme dans l'estomac.

painful, distressing, hurtful, sore {bn.}

pénible

Engels

Frans

I have sore feet.

Mes pieds me font mal.

I'm sore all over.

J'ai mal partout.

My eyes are sore.

Les yeux me font mal.

My whole body is sore.

Tout mon corps est endolori.

I have a sore throat.

J'ai mal à la gorge.

I had sore legs the next day.

J'avais les jambes douloureuses le jour suivant.

She was sore at me for being late.

Elle était agacée en raison de mon retard.

I have a sore throat and runny nose.

J'ai mal à la gorge et le nez qui coule.

I have a very sore arm where you hit me.

J'ai très mal au bras, là où vous m'avez frappée.

My doctor said that this sore throat is a streptococcal infection.

Mon médecin a dit que cette inflammation de la gorge est une infection à streptocoques.

I have a sore throat. Do you have a cough drop?

J'ai mal à la gorge. Avez-vous une pastille pour la toux ?

I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.

J'ai un léger mal de gorge depuis ce matin. Je me demande si j'ai attrapé un coup de froid.