Vertaling van speed

Inhoud:

Engels
Frans
speed, promptness, promptitude, quickness, swiftness, rapidity {zn.}
hâte  [v] (la ~)
rapidité  [v] (la ~)
Come on, Arianna, speed up or we'll never get there!
Allons, Ariane, hâte-toi ou nous n'y parviendrons jamais.
speed, pace, velocity {zn.}
vitesse  [v] (la ~)
rapidité  [v] (la ~)
allure  [v] (l' ~)
He kept pace with her.
Il alla à la même vitesse qu'elle.
He ran at full speed.
Il courait à toute vitesse.
to race, to run, to dash, to speed, to sprint, to stampede {ww.}
se précipiter 
s'élancer 
She braked hard when she saw a child run out into the road.
Elle freina brutalement quand elle vit un enfant se précipiter sur la route.
to go fast, to hurry, to rush, to hasten, to speed {ww.}
se dépêcher 
Anyhow it will be a good idea to hurry up.
En tout cas ce sera bien de se dépêcher.
I told my wife to get ready in a hurry.
Je dis à ma femme de se dépêcher.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

The train gathered speed.

Le train prit de la vitesse.

The plane increased speed.

L'avion a accéléré.

He ran at full speed.

Il courait à toute vitesse.

Don't exceed the speed limit.

Ne dépasse pas la limite de vitesse.

We should observe the speed limit.

Nous devons respecter les limitations de vitesse.

Watch out! There's a speed camera.

Attention ! Il y a un flash.

There are several ways to measure speed.

Il y a plusieurs façons de mesurer la vitesse.

I always drive at a moderate speed.

Je conduis toujours à une vitesse modérée.

Let me bring you up to speed.

Laissez-moi vous mettre à la page.

Can you drive a five speed?

Savez-vous conduire avec une transmission manuelle ?

They used a high-speed camera.

Ils ont utilisé un appareil photo à haute vitesse.

A car went by at terrific speed.

Une voiture est passée à une vitesse terrifiante.

Everybody was obeying the speed limit, so I knew there was likely a speed trap ahead.

Tout le monde respectait la limite de vitesse, alors je savais qu'il y avait probablement un radar devant moi.

How to use a router to limit network speed ?

Comment utiliser un routeur pour limiter le débit réseau ?

In towns, speed is limited to 50 km/h.

Dans les villes, la vitesse est limitée à 50 km/h.


Gerelateerd aan speed

synoniemen

promptness - promptitude - quickness - swiftness - rapidity - pace - velocity - race - run - dash - sprint - stampede - go fast - hurry - rush