Vertaling van spirits
eaux-de-vie
Voorbeelden in zinsverband
I was in good spirits.
J'étais de bonne humeur.
He can talk to spirits.
Il sait parler aux esprits.
My father drinks no spirits.
Mon père ne boit pas de liqueur.
He was in good spirits.
Il avait le moral.
She is in low spirits today.
Elle n'a pas le moral aujourd'hui.
New indirect taxes were imposed on spirits.
De nouvelles taxes indirectes furent appliquées aux spiritueux.
Those children are in exuberant spirits.
Ces enfants sont d'humeur exubérante.
She came home in low spirits.
Elle est rentrée déprimée à la maison.
He is in high spirits today.
Il est de bonne humeur aujourd'hui.
He and I are kindred spirits.
Lui et moi sommes des âmes sœurs.
The postman was in good spirits this morning.
Le facteur était de bonne humeur ce matin.
With this talisman, you can ward off any and all evil spirits.
Avec ce talisman, tu peux repousser n'importe quel esprit malicieux.
The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits.
Le talisman qu'il porte est supposé éloigner les mauvais esprits.
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.
Malgré la gravité de sa maladie, M Robinson garde le moral.
For my own poor part, the fading summer left me out of health, out of spirits, and, if the truth must be told, out of money as well.
Quant à mon pauvre moi, l'été finissant m'a laissé en mauvaise santé, le moral à plat et, pour dire la vérité, également sans le sou.