Vertaling van spread

Inhoud:

Engels
Frans
to dispense, to disperse, to propagate, to spread {ww.}
se propager
A fire can spread faster than you can run.
Un feu peut se propager plus rapidement qu'on ne peut courir.
to extend, to expand, to reach, to spread, to stretch, to stretch out {ww.}
étendre 

I spread
you spread
we spread

je étends
tu étends
nous étendons
» meer vervoegingen van étendre

She wants to extend the no-smoking area.
Elle veut étendre la zone non-fumeurs.
to lay out, to spread, to spread out, to extend, to spread-eagle {ww.}
étendre 

I spread
you spread
we spread

je étends
tu étends
nous étendons
» meer vervoegingen van étendre

to promote, to spread, to push, to propagate {ww.}
propager 

I spread
you spread
we spread

je propage
tu propages
nous propageons
» meer vervoegingen van propager

to anoint, to smear, to spread, to grease, to apply {ww.}
étaler 
étendre 
enduire 

I spread
you spread
we spread

je étale
tu étales
nous étalons
» meer vervoegingen van étaler



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Spread the word!

Fais passer le mot !

The news spread fast.

Les nouvelles se diffusent vite.

Who spread these rumours?

Qui a propagé ces rumeurs ?

Mom spread the table.

Mom a mis la table.

The secret was spread.

Le secret fut ébruité.

The news quickly spread.

Les nouvelles se répandirent rapidement.

The bird spread its wings.

Cet oiseau déploie ses ailes.

The rumour has already spread.

La rumeur s'est déjà répandue.

The crow spread his wings.

Le corbeau a ouvert ses ailes.

How does this disease spread?

Comment la maladie  se répand-elle ?

The disease spread in several ways.

La maladie se répandit de plusieurs manières.

The cancer has spread to her stomach.

Le cancer a gagné son estomac.

Electronic commerce began to spread rapidly.

Le commerce électronique s'est rapidement étendu.

The news spread all over Japan.

Les nouvelles se répandirent à travers tout le Japon.

The news spread little by little.

La nouvelle se répandit petit à petit.


Gerelateerd aan spread

synoniemen

dispense - disperse - propagate - extend - expand - reach - stretch - stretch out - lay out - spread out - spread-eagle - promote - push - anoint - smear