Vertaling van stand in

Inhoud:

Engels
Frans
to stand {ww.}
être debout 
se dresser 
to take the place of, to supplant, to stand in {ww.}
remplacer 
tenir place de
The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.
L'hélicoptère est si utile qu'un jour il pourrait remplacer les voitures et les trains.
to abide, to endure, to bear, to cope, to stand, to withstand {ww.}
supporter 
soutenir 

I stand
you stand
we stand

je supporte
tu supportes
nous supportons
» meer vervoegingen van supporter

You must endure the pain.
Vous devez supporter la douleur.
I can’t stand her.
Je n'arrive pas à la supporter.
to resist, to withstand, to stand {ww.}
résister 

I stand
you stand
we stand

je résiste
tu résistes
nous résistons
» meer vervoegingen van résister

I couldn't resist.
Je ne pus résister.
How could I resist?
Comment puis-je résister ?
to get up, to rise, to stand, to stand up {ww.}
sursauter 
surgir 

I stand
you stand
we stand

je sursaute
tu sursautes
nous sursautons
» meer vervoegingen van sursauter

to endure, to put up with, to tolerate, to abide, to brook, to condone, to stand, to stomach {ww.}
tolérer 

I stand
you stand
we stand

je tolère
tu tolères
nous tolérons
» meer vervoegingen van tolérer

How can you put up with that guy?
Comment peux-tu tolérer ce type ?
I can't put up with the heat any longer.
Je ne peux plus tolérer cette chaleur.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Don't stand in my way.

Ne te mets pas dans mon chemin.

You have only to stand in front of the door. It will open by itself.

Tu n'as qu'à te mettre devant la porte. Elle s'ouvrira toute seule.

But the case nevertheless is, that those things derive their origin from the proxysm of the crucifixion, and the theory deduced therefrom, which was, that one person could stand in the place of another, and could perform meritorious services for him.

Mais l'affaire est néanmoins que ces choses prennent leur origine dans le paroxysme de la crucifixion et de la théorie qui en est déduite, qui était qu'une personne pouvait prendre la place d'une autre et pouvait lui rendre des services méritoires.


Gerelateerd aan stand in

synoniemen

stand - take the place of - supplant - abide - endure - bear - cope - withstand - resist - get up - rise - stand up - put up with - tolerate - brook