Vertaling van stand up to

Inhoud:

Engels
Frans
to stand {ww.}
être debout 
se dresser 
dare to fight, stand up to {bw.}
oser attaquer
to confront, to stand up to, to withstand, to oppose {ww.}
affronter 
The first issue that we have to confront is violent extremism in all of its forms.
Le premier problème que nous devons affronter est l'extrémisme violent sous toutes ses formes.
to abide, to endure, to bear, to cope, to stand, to withstand {ww.}
supporter 
soutenir 

I stand
you stand
we stand

je supporte
tu supportes
nous supportons
» meer vervoegingen van supporter

You must endure the pain.
Vous devez supporter la douleur.
I can’t stand her.
Je n'arrive pas à la supporter.
to resist, to withstand, to stand {ww.}
résister 

I stand
you stand
we stand

je résiste
tu résistes
nous résistons
» meer vervoegingen van résister

I couldn't resist.
Je ne pus résister.
How could I resist?
Comment puis-je résister ?
to get up, to rise, to stand, to stand up {ww.}
sursauter 
surgir 

I stand
you stand
we stand

je sursaute
tu sursautes
nous sursautons
» meer vervoegingen van sursauter

to endure, to put up with, to tolerate, to abide, to brook, to condone, to stand, to stomach {ww.}
tolérer 

I stand
you stand
we stand

je tolère
tu tolères
nous tolérons
» meer vervoegingen van tolérer

How can you put up with that guy?
Comment peux-tu tolérer ce type ?
I can't put up with the heat any longer.
Je ne peux plus tolérer cette chaleur.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

You should stand up to speak.

Vous devriez vous lever pour parler.

These shoes will stand up to hard use.

Ces chaussures résisteront à un usage intensif.

It was pretty ballsy of you to stand up to the boss like that.

C'était assez couillu de ta part de tenir ainsi tête au patron.


Gerelateerd aan stand up to

synoniemen

stand - dare to fight - confront - withstand - oppose - abide - endure - bear - cope - resist - get up - rise - stand up - put up with - tolerate