Vertaling van standing

Inhoud:

Engels
Frans
esteem, regard, standing {zn.}
estime  [v] (l' ~)
lasting, continuous, continual, enduring, permanent, steadfast, constant, standing, abiding {bn.}
permanent 
grade, rank, status, station, standing {zn.}
rang  [m] (le ~)
grade  [m] (le ~)
Taxis stood in a rank in front of the station.
Les taxis sont garés en rang devant la gare.
He rose to the rank of sergeant.
Il a grimpé au rang de sergent.
reputation, standing {zn.}
réputation  [v] (la ~)
He has a good reputation.
Il a une bonne réputation.
That man has a bad reputation.
Cet homme a mauvaise réputation.
condition, state, standing, status {zn.}
état  [m] (le ~)
manière d'être [v] (la ~)
It's still in good condition.
C'est encore en bon état.
He was in critical condition.
Il était dans un état critique.
to abide, to endure, to bear, to cope, to stand, to withstand {ww.}
supporter 
soutenir 
You must endure the pain.
Vous devez supporter la douleur.
I can’t stand her.
Je n'arrive pas à la supporter.
to resist, to withstand, to stand {ww.}
résister 
I couldn't resist.
Je ne pus résister.
How could I resist?
Comment puis-je résister ?
to get up, to rise, to stand, to stand up {ww.}
sursauter 
surgir 
to endure, to put up with, to tolerate, to abide, to brook, to condone, to stand, to stomach {ww.}
tolérer 
How can you put up with that guy?
Comment peux-tu tolérer ce type ?
I can't put up with the heat any longer.
Je ne peux plus tolérer cette chaleur.
to stand {ww.}
se dresser 
être debout 

I am standing



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Everyone's standing.

Tout le monde est debout.

He is still standing.

Il est toujours debout.

I sleep standing up.

Je dors debout.

Everyone stayed standing.

Tout le monde est resté debout.

He was standing.

Il se tenait debout.

They enjoy the highest standing.

Elles jouissent d'un immense prestige.

These two are standing abreast.

Ces deux-là se tiennent côte à côte.

He was standing at the door.

Il se tenait à la porte.

The girl standing over there is Mary.

La fille debout là-bas est Marie.

She found him standing near the entrance.

Elle l'a trouvé debout près de l'entrée.

A team of paramedics is standing by.

Une équipe paramédicale se tient prête.

He was standing at the street corner.

Il se tenait au coin de la rue.

He is a member in good standing.

C'est un membre estimé.

He is standing on the hill.

Il se tient sur la colline.

He is standing on the stage.

Il se tient sur la scène.


Gerelateerd aan standing

synoniemen

esteem - regard - lasting - continuous - continual - enduring - permanent - steadfast - constant - abiding - grade - rank - status - station - reputation