Vertaling van status

Inhoud:

Engels
Frans
grade, rank, status, station, standing {zn.}
rang  [m] (le ~)
grade  [m] (le ~)
Taxis stood in a rank in front of the station.
Les taxis sont garés en rang devant la gare.
He rose to the rank of sergeant.
Il a grimpé au rang de sergent.
condition, state, standing, status {zn.}
état  [m] (le ~)
manière d'être [v] (la ~)
It's still in good condition.
C'est encore en bon état.
He was in critical condition.
Il était dans un état critique.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

I want a status report.

Je veux un rapport de situation.

An expensive car is a status symbol.

Une voiture chère est un symbole de statut social.

He is a man of high social status.

C'est un homme de haut rang.

A ronin may not have the status of a daimyo, but he has the freedom that the latter may never have.

Un ronin ne jouit peut-être pas du statut d'un daimyo, mais il jouit de la liberté que ce dernier n'a peut-être jamais.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation.


Gerelateerd aan status

synoniemen

grade - rank - station - standing - condition - state