Vertaling van stick

Inhoud:

Engels
Frans
to stick, to adhere {ww.}
s'agglutiner 

I stick

stick, little stick, bail {zn.}
bâtonnet  [m] (le ~)
to adhere, to stick, to sting {ww.}
adhérer 

I stick
you stick
we stick

j'adhère
tu adhères
nous adhérons
» meer vervoegingen van adhérer

Something is making the door stick.
Quelque chose fait adhérer la porte.
to affix, to attach, to determine, to fasten, to fix, to make fast, to secure, to set, to stick, to appoint {ww.}
attacher 
fixer 

I stick
you stick
we stick

j'attache
tu attaches
nous attachons
» meer vervoegingen van attacher

Fasten your seat belt, please.
Veuillez attacher votre ceinture de sécurité.
She showed them how to fasten their seat belts.
Elle leur montra comment attacher leur ceinture.
to pick, to stab, to sting, to pierce, to prick, to puncture, to pique, to stick {ww.}
piquer 

I stick
you stick
we stick

je pique
tu piques
nous piquons
» meer vervoegingen van piquer

to push along, to shove, to slide, to stuff, to stick {ww.}
fourrer 
faire glisser

I stick
you stick
we stick

je fourre
tu fourres
nous fourrons
» meer vervoegingen van fourrer

to adhere, to cleave, to cling, to cohere, to stick {ww.}
adhérer 

I stick
you stick
we stick

j'adhère
tu adhères
nous adhérons
» meer vervoegingen van adhérer

to adhere, to cleave, to cling, to cohere, to stick {ww.}
adhérer 

I stick
you stick
we stick

j'adhère
tu adhères
nous adhérons
» meer vervoegingen van adhérer

to adhere, to cleave, to cling, to cohere, to stick {ww.}
adhérer 

I stick
you stick
we stick

j'adhère
tu adhères
nous adhérons
» meer vervoegingen van adhérer

to adhere, to stick {ww.}
adhérer 

I stick
you stick
we stick

j'adhère
tu adhères
nous adhérons
» meer vervoegingen van adhérer

to glue, to stick, to paste {ww.}
coller 

I stick
you stick
we stick

je colle
tu colles
nous collons
» meer vervoegingen van coller

to adhere, to cleave, to cling, to cohere, to stick {ww.}
adhérer 

I stick
you stick
we stick

j'adhère
tu adhères
nous adhérons
» meer vervoegingen van adhérer

baton, cane, stick, staff {zn.}
bâton  [m] (le ~)
canne  [m] (le ~)
The shadow of the stick is visible.
L'ombre du bâton est visible.
He beat the dog with a stick.
Il frappa le chien avec un bâton.
shank, stick {zn.}
tringle [v] (la ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

This tape doesn't stick.

Ce ruban ne colle pas.

Stick it out.

Tiens le coup.

Can you drive stick?

Savez-vous conduire avec une transmission manuelle ?

Stick out your tongue.

Montrez-moi votre langue.

Please stick out your tongue.

Tire la langue, s'il te plait.

We should all stick together.

Nous devrions tous rester rassemblés.

I stick to the point.

Je m'en tiens au sujet.

Stick it up your arse

Mets-le-toi dans le cul.

Cobbler, stick to your last.

Cordonnier, à ton ouvrage.

We've got to stick to the point.

Nous devons nous coller à ce problème.

I think we should stick together.

Je pense que nous devrions rester solidaires.

He beat the dog with a stick.

Il frappa le chien avec un bâton.

Something is making the door stick.

Quelque chose fait adhérer la porte.

The shadow of the stick is visible.

L'ombre du bâton est visible.

Can you drive a stick shift?

Sais-tu conduire une voiture à boîte de vitesse manuelle ?


Gerelateerd aan stick

synoniemen

adhere - little stick - bail - sting - affix - attach - determine - fasten - fix - make fast - secure - set - appoint - pick - stab

verwante termen

adhere