Vertaling van stream
Voorbeelden in zinsverband
They swam against the stream.
Ils nagèrent à contre-courant.
The stream falls into the pond.
Le ruisseau se jette dans l'étang.
He sat next to the stream.
Il s'assit près du ruisseau.
The stream is not very swift.
Le courant n'est pas très fort.
A stream of people came out of the theater.
Un flot de gens sortit du théâtre.
He sat at the edge of the stream.
Il s'est assis au bord du ruisseau.
The blood stream is usually constant and continuous.
Le flux de sang est normalement constant et continu.
There's been a constant stream of complaint calls since last week.
Il y a eu un flot ininterrompu d'appels de réclamations depuis la semaine dernière.
All day long there was a steady stream of people going in and out of the bank.
Toute la journée, il y avait un flot continu de gens qui entraient et sortaient de la banque.
Love is like some fresh spring, that leaves its cresses, its gravel bed and flowers to become first a stream and then a river, changing its aspect and its nature as it flows to plunge itself in some boundless ocean, where restricted natures only find monotony, but where great souls are engulfed in endless contemplation.
L'amour est une source naïve, partie de son lit de cresson, de fleurs, de gravier, qui rivière, qui fleuve, change de nature et d'aspect à chaque flot, et se jette dans un incommensurable océan où les esprits incomplets voient la monotonie, où les grandes âmes s'abîment en de perpétuelles contemplations.