Vertaling van stretch

Inhoud:

Engels

Frans

to stretch, to wind up, to rack, to strain, to stress, to tense, to tighten {ww.}

serrer
tendre
raidir
remonter
bander

Small businesses will have to tighten their belts to survive.

Les petites affaires (entreprises) devront se serrer la ceinture pour survivre.

to extend, to expand, to reach, to spread, to stretch, to stretch out {ww.}

étendre

She wants to extend the no-smoking area.

Elle veut étendre la zone non-fumeurs.

Engels

Frans

Stretch your arms straight.

Étendez vos bras.

You should stretch properly before exercising.

Vous devriez vous étirer correctement avant l'exercice.

I stretch before exercising to prevent injury.

Je fais des étirements avant de faire des exercices pour éviter des blessures.

I want to stretch my legs.

Je veux détendre mes jambes.

It's just a stretch of sand.

Ce n'est qu'une étendue de sable.

I always stretch my leg muscles before playing tennis.

J'étire toujours les muscles de mes jambes avant de jouer au tennis.

I've never seen a more god-forsaken stretch of desert.

Je n'ai jamais vu une bande de désert aussi désolée.

There's a grueling uphill stretch of road at mile 23 of the marathon.

Il y a une portion de côte épuisante au vingt-troisième mille du marathon.

Everybody in the car said they wanted to get out and stretch their legs.

Tout le monde dans la voiture a dit qu'il voulait sortir et étirer ses jambes.

When violent extremists operate in one stretch of mountains, people are endangered across an ocean.

Quand de violents extrémistes opèrent dans un coin de montagne, des gens sont mis en danger de l'autre coté de l'océan.

On a long flight you should get up every once in a while to stretch your legs.

Lors d'un vol long-courrier, on doit se lever de temps en temps pour détendre ses jambes.