Vertaling van striking

Inhoud:

Engels
Frans
notable, noteworthy, striking {bn.}
remarquable 
imposing, impressive, striking, awe-inspiring, awful {bn.}
imposant 
to affect, to influence, to impress, to move, to strike {ww.}
affecter 
This article will affect my thinking.
Cet article va affecter ma façon de penser.
Your drinking is starting to affect the performance of your duties.
Votre consommation d'alcool commence à affecter la performance de vos services.
to affect, to influence, to impress, to move, to strike {ww.}
affecter 
to beat, to hit, to strike, to wallop {ww.}
battre 
frapper 
heurter 
Nobody can beat me.
Personne ne peut me battre.
He is impossible to beat.
Il est impossible de le battre.
to bore, to broach, to sink, to strike, to tap {ww.}
rencontrer 
toucher 
forer 
to hit, to knock, to strike, to smack, to stub {ww.}
frapper 
heurter 
Please knock before entering.
Veuillez frapper avant d'entrer.
I heard someone knock on the door.
J'entendis quelqu'un frapper à la porte.
to sound, to strike, to resound {ww.}
sonner 
résonner 
to catch, to hit, to run across, to strike, to attain, to encounter, to find, to score, to run up against {ww.}
frapper 
saisir 
parvenir 
atteindre 
I didn't mean to hit him.
Je n'avais pas l'intention de le frapper.
I didn't mean to hit her.
Je n'avais pas l'intention de la frapper.
to adopt, to assume, to espouse, to strike, to accept {ww.}
adopter 
My wife wants to adopt a child.
Ma femme veut adopter un enfant.
My wife wanted to adopt a child.
Ma femme voulait adopter un enfant.
to affect, to influence, to impress, to move, to strike {ww.}
affecter 

I am striking

to affect, to influence, to impress, to move, to strike {ww.}
affecter 

I am striking

to find, to locate, to strike, to spot {ww.}
trouver 

I am striking



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

The clock is striking four.

La pendule sonne quatre heures.

The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."

Le parallèle avec l'anglais est encore plus frappant quand nous prenons conscience que le latin a continué à être usité durant encore plusieurs centaines d'années en tant que la première "langue internationale" au monde.


Gerelateerd aan striking

synoniemen

notable - noteworthy - imposing - impressive - awe-inspiring - awful - affect - influence - impress - move - strike - beat - hit - wallop - bore