Vertaling van style

Inhoud:

Engels
Frans
style {zn.}
style  [m] (le ~)
I like your style.
J'aime ton style.
It's not my style.
Ce n'est pas mon style.
fashion, mood, vogue, mode, style {zn.}
mode  [v] (la ~)
This style of hat is now in fashion.
Ce style de chapeau est à la mode en ce moment.
This is the latest fashion.
C'est la dernière mode.
manner, mode, way, bearing, fashion, style {zn.}
manière  [v] (la ~)
façon [v] (la ~)
He insists on things being done in the most efficient way and he usually does them that way himself.
Il insiste pour que les choses soient réalisées de la manière la plus efficace et les réalise lui-même de cette façon.
Try thai style Jerusalem artichokes.
Essaie les topinambours façon thaï.
tone, strain, style {zn.}
ton  [m] (le ~)
"No", he said in a decided tone.
"Non", dit-il d'un ton décidé.
The tone of dogmatism is inspired by profound ignorance.
C'est la profonde ignorance qui inspire le ton dogmatique.
degree, heading, title, caption, designation, style {zn.}
titre  [m] (le ~)
intitulé  [m] (l' ~)
What is the title of the book?
Quel est le titre du livre ?
The title of the book should be italicized.
Le titre du livre devrait être en italique.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

It's not my style.

Ce n'est pas mon style.

It's not his style.

Ce n'est pas son style.

It's not your style.

Ce n'est pas votre style.

I like your style.

J'aime ton style.

It's not her style.

Ce n'est pas son style.

Try thai style Jerusalem artichokes.

Essaie les topinambours façon thaï.

What's your favorite hair style?

Quelle est ta coiffure préférée ?

Everyone has their own style.

Chacun a son propre style.

A style marked by mannerisms.

Un style empreint de maniérisme.

Style is the man himself.

Le style est l'homme même.

I really liked his style of singing.

J'ai vraiment aimé sa manière de chanter.

The church is built in Gothic style.

L'église est édifiée dans le style gothique.

There's nothing like going out in style.

Rien de tel que de disparaître avec classe.

I am accustoming to this life style.

Je m'habitue à ce mode de vie.

The author has a beautiful style.

L'auteur a un beau style.


Gerelateerd aan style

synoniemen

fashion - mood - vogue - mode - manner - way - bearing - tone - strain - degree - heading - title - caption - designation